эксклюзивный, исключительный, особый, исключительно, не считая
прилагательное ↓
-
исключительный, особыйexclusive privileges —
особые привилегии 
exclusive right —
исключительное право exclusive power —
амер. исключительное право издавать закон по определённому вопросу (принадлежащее либо конгрессу США, либо конгрессам отдельных штатов) exclusive sale —
ком. исключительное право продажи exclusive interview —
эксклюзивное интервью (только одной газете, журналу и т. п.); ≅ специально для нашей газеты /журнала и т. п./ exclusive jurisdiction —
а) исключительная юрисдикция /подсудность/; б) исключительное право законодательства exclusive agency —
ком. представительство с исключительными правами -
исключающий, несовместимыйexclusive events —
несовместные [взаимоисключающие] события mutually exclusive —
взаимоисключающие, несовместимые exclusive proposition —
лог. исключающее суждение -
привилегированный, престижныйexclusive / select / high circle —
элита, элитарное общество exclusive development —
элитная застройка; элитный посёлок exclusive school —
аристократическая школа exclusive club —
клуб для избранных -
амер. первоклассный, фешенебельный (о гостинице и т. п.)exclusive hotel —
первоклассная гостиница exclusive shop —
роскошный /дорогой/ магазин - модельный, сделанный на заказ
(об одежде и т. п.)-
единственный (в своём роде)exclusive agent —
единственный представитель this has not been my exclusive employment —
я занимался не только этим -
предназначенный исключительно для какой-либо цели; сосредоточенный на одномexclusive distribution —
распространение товара на правах исключительности to give one's exclusive attention to the matter —
посвятить всё своё внимание данному вопросу -
разборчивый, взыскательныйexclusive standards —
повышенные требования -
лингв. эксклюзивный, исключительный
-
не допускающий негров, евреев (о клубах, гостиницах и т. п.)exclusive caste-system —
замкнутая кастовая система наречие ↓
-
исключительно, не считаяfrom 100 to 121 exclusive —
со 101 по 120 включительно rent ... pounds exclusive —
арендная плата ... фунтов без пансиона существительное
- материал, напечатанный только в одной газете
- исключительное право, патент (на продажу чего-л. и т. п.)
- редк. замкнутый человек; человек, разборчивый в знакомствах
Словосочетания
exclusive
formula —
оригинальная рецептура; фирменная рецептура Примеры с переводом
The problem isn't exclusive to Dublin.
Эта проблема характерна не только для Дублина.
He belongs to an exclusive club.
Он принадлежит к эксклюзивному клубу.
They gave their exclusive attention to the job.
Они уделили этой работе исключительное внимание.
This offer is exclusive to readers of The Sun.
Это эксклюзивное предложение для читателей "The Sun".
His wealth was not a passport into the exclusive circles of society.
Его богатство не обеспечивало ему доступ в самые высшие круги общества.
She attended an exclusive private school.
Она училась в престижной частной школе.
He was tapped for an exclusive Senior Society.
Он был избран в члены почётнейшего Совета Старейшин.
The goals of the negotiators were not reciprocally exclusive.
Цели участников переговоров не исключали друг друга.
Our figure skating club has exclusive use of the rink on Mondays.
Наш клуб фигурного катания имеет исключительное право пользовать каток по понедельникам.
A single indiscretion can get someone kicked out of that exclusive club.
Всего один неосторожный поступок может стоить человеку позорного изгнания из этого элитного клуба.
The committee's exclusive focus will be to improve public transportation.
Исключительное внимание комиссии будет уделено улучшению работы общественного транспорта.
His exclusive clothing store had habited the town's upper crust for as long as anyone could remember.
В его первоклассном магазине одежды с незапамятных времён одевалась верхушка городского общества.
Bel Air is an exclusive suburb of Los Angeles.
Бел-Эйр является фешенебельным пригородом Лос-Анджелеса.
She was granted an exclusive franchise in the city's west end.
Ей предоставили исключительное право на торговлю в западной части города.
ещё 7 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
Our prices are exclusive of sales tax. 
Tune in to our exclusive coverage of Wimbledon.
Computers were once the exclusive province of scientists and mathematicians.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
exclusively — исключительно, только, всецело, единственно
exclusiveness — исключительность, ограниченность
exclusivity — исключительность, эксклюзивность, исключительные права привилегии
Формы слова
