She and some friends hopped a train for Liverpool. 
Она и несколько её друзей успели на поезд до Ливерпуля.
The graffiti on the wall said 'Liverpool rules OK'.
Liverpool drew with Juventus.
"Ливерпуль" сыграл в ничью с " Ювентусом".
She's the MP for Liverpool North.
Она является депутатом от северного Ливерпуля.
I've supported Liverpool all my life.
Я всю свою жизнь болел за "Ливерпуль".
Passengers for Liverpool should change at Crewe.
Пассажиры, которые едут до Ливерпуля, должны сделать пересадку в Крю.
He was elected to represent a Liverpool constituency.
Он был выбран представителем ливерпульского избирательного округа.
Liverpool have got through to the final of the FA Cup.
"Ливерпуль" пробился в финал Кубка Англии.
United had a close shave when Liverpool almost scored.
"Юнайтед" чудом спаслись от неприятностей, когда "Ливерпуль" чуть не забил.
Liverpool are in the frame for a place in the Cup Final.
Ливерпуль имеет возможность побороться за место в финале Кубка.
Gerrard soon became a permanent fixture in the Liverpool team.
Джеррард вскоре стал незаменимым игроком "Ливерпуля". (об известном английском футболисте)
Owen was snapped up by Liverpool before he'd even left school.
"Ливерпуль" заграбастал Оуэна ещё до того, как тот закончил школу.
Liverpool were knocked out of the competition in the third round.
"Ливерпуль" выбыл из турнира уже в третьем раунде.
Liverpool were back level again two minutes later with a superb goal.
Две минуты спустя "Ливерпуль" вновь сравнял счёт, забив превосходный гол.
As I was standing on the platform, the Liverpool train went whizzing by.
Когда я стоял на платформе, ливерпульский поезд со свистом пронёсся мимо.
Liverpool are challenging for the title (=in a position where they could win).
"Ливерпуль" претендует на титул (т.е. находится в положении, в котором может его выиграть).
The Hillsborough Stadium disaster claimed the lives of 96 Liverpool supporters.
Давка на стадионе Хилзборо унесла жизни девяноста шести болельщиков клуба "Ливерпуль".
The separate roads from Liverpool and from Manchester to the north become confluent.
К северу дороги от Ливерпуля и от Манчестера сливаются.
His interest in education was reflected in his active role in founding University College, Liverpool.
Его интерес к сфере образования нашёл своё отражение в активной роли, которую он сыграл в создании ливерпульского университетского колледжа.
