He won a silver at the last Olympics. 
Он завоевал "серебро" на последней Олимпиаде.
She won a gold medal at the last Olympics.
Она завоевала золотую медаль на последней Олимпиаде.
Paris is bidding to host the next Olympics.
Париж борется за право быть местом проведения следующих Олимпийских игр.
She's in training for the Olympics.
Она готовится к Олимпиаде.
She medaled in figure skating in the Olympics.
Она заняла призовое место в фигурном катании на Олимпиаде.
The centennial Olympics will be held in Atlanta.
Олимпийские игры в год векового юбилея будут проводиться в Атланте.
He's ready to face the crucible of the Olympics.
Он готов встретить лицом к лицу суровое испытание Олимпиады.
Making it to the Olympics was a dream come true.
Пробиться на Олимпиаду было, как сон наяву.
Eastman Kodak is a major sponsor of the Olympics.
Компания Eastman Kodak является главным спонсором Олимпийских игр.
He was glued to the TV when the Olympics were on.
Во время Олимпиады его было не оторвать от телевизора.
In this very time began the annotation of Olympics.
В это самое время и началось составление исторических записей об Олимпийских играх.
We watched our compatriots compete in the Olympics.
Мы смотрели, как наши соотечественники соревнуются на Олимпийских играх.
She coached the U.S. gymnastics team at the Olympics.
Она готовила(тренировала) команду США по гимнастике к Олимпийским играм.
Competing in the Olympics is a remarkable achievement.
Участие в Олимпийских играх является выдающимся достижением.
Professional athletes may now compete at the Olympics.
Теперь профессиональные спортсмены могут принимать участие в Олимпийских играх.
Doing well in the Olympics is a matter of national pride.
Хорошее выступление на Олимпийских играх — это вопрос национальной гордости.
Each nation sent a contingent of athletes to the Olympics.
Каждая страна отправила на Олимпиаду группу спортсменов.
The hockey team received a gold medallion at the Olympics.
Эта хоккейная команда завоевала золотую медаль на Олимпиаде.
Her injury torpedoed her goal of competing in the Olympics.
Травма не позволила ей достичь своей цели — выступить на Олимпийских играх.
His dream of competing in the Olympics remained unfulfilled.
Его мечта об участии в Олимпийских играх осталась неосуществлённой.
Athletes from around the world will be competing at the Olympics.
На Олимпийских играх будут соревноваться спортсмены со всего мира.
There's been an explosive interest in the sport since the Olympics.
После Олимпиады наблюдается взрывной интерес к спорту.
Her greatest ambition was to represent her country at the Olympics.
Больше всего ей хотелось представлять свою страну на Олимпиаде.
She represented the United States in figure skating at the Olympics.
Она представляла Соединённые Штаты в фигурном катании на Олимпиаде.
For many athletes, the Olympics is a once-in-a-lifetime opportunity.
Для многих спортсменов Олимпиада — это шанс, который выпадает раз в жизни.
Her performance in the Olympics was an unexampled display of athletic prowess.
Её выступление на Олимпийских играх стало беспримерным проявлением спортивной доблести.
The Olympics can make sporting heroes out of previously little-known athletes.
Олимпийские игры порой превращают малоизвестных ранее атлетов в героев спорта.
How hard the swimmers work now will determine how they perform in the Olympics.
От того, насколько упорно пловцы сейчас работают, напрямую зависит то, как они выступят на Олимпиаде.
She refused to let the injury keep her from attaining her goal of being in the Olympics.
Она решила, что не допустит, чтобы травма помешала ей достигнуть своей цели — участвовать в Олимпийских играх.
