Affidavit
6 090
амер. |ˌæfəˈdeɪvɪt| 
брит. |ˌæfɪˈdeɪvɪt|
Russian English 
аффидевит, письменное показание под присягой, письменное показание
существительное ↓
- аффидевит, письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением
to swear /to make/ an affidavit — давать показание под присягой, подтверждать письменное показание присягой 
to take an affidavit — снимать или давать показание; принимать аффидевит
to take an affidavit — снимать или давать показание; принимать аффидевит
Мои примеры
Словосочетания
to swear / make an affidavit — дать аффидевит
answer by affidavit — письменное возражение (по иску, против обвинения) под присягой
to make [to swear] an affidavit — дать аффидевит
to swear an affidavit — давать письменные показания под присягой
affidavit to hold to bail — аффидевит о задолженности ответчика истцу
affidavit upon information and belief — аффидевит, содержащий утверждение, предположительно правильное ввиду заключенной в ней информации
certificate or affidavit that a person is missing — свидетельство о безвестном отсутствии
counter-affidavit — контраффидевит
give an affidavit — давать письменное показание под присягой
make an affidavit — подтверждать письменное показание присягой; дать показания под присягой
answer by affidavit — письменное возражение (по иску, против обвинения) под присягой
to make [to swear] an affidavit — дать аффидевит
to swear an affidavit — давать письменные показания под присягой
affidavit to hold to bail — аффидевит о задолженности ответчика истцу
affidavit upon information and belief — аффидевит, содержащий утверждение, предположительно правильное ввиду заключенной в ней информации
certificate or affidavit that a person is missing — свидетельство о безвестном отсутствии
counter-affidavit — контраффидевит
give an affidavit — давать письменное показание под присягой
make an affidavit — подтверждать письменное показание присягой; дать показания под присягой
Примеры с переводом
The lawyer filed an affidavit on behalf of her client.
Адвокат приложила к делу письменное показание от имени своей клиентки.
We have a signed affidavit stating that the two men were seen entering the building.
У нас есть подписанные письменные показания о том, что двое мужчин были замечены при входе в здание.
