Afterward

Afterward, she got a promotion. 

Впоследствии, она получила повышение.

He found out about it long afterward. 

Он узнал об этом много позже /много лет спустя/.

The experience haunted me for years afterward. 

То что я пережил, преследовало меня ещё много лет.

It didn't happen until afterward. 

Это случилось только потом.

For the party I want chintzy plates that we can throw away afterward. 

Для вечеринки мне нужны дешёвые тарелки, которые можно будет потом выбросить.

Some of the most important decisions were made backstage, and only presented to the full committee afterward. 

Несколько важнейших решений было принято кулуарно, и лишь потом представлено полному составу комиссии.