She wandered aimlessly about the house. 
Она бесцельно бродила около дома.
The book has two basic aims.
У книги две основные цели.
Intrigues begin aimlessly and close fruitlessly.
Интриги начинаются бесцельно и кончаются безрезультатно.
I started this business with the aim of making a profit.
Я основал этот бизнес с целью получения прибыли.
He aimed carefully before shooting.
Он тщательно прицелился, прежде чем стрелять.
Don't aim that pistol at me!
Не направляйте пистолет на меня!
She was unable to achieve her aims.
Она была не в состоянии достичь своих целей.
He aimed the gun carefully before shooting.
Он тщательно прицелился, прежде чем выстрелить.
He aimed his criticism primarily at parents.
Свою критику он направлял главным образом на родителей.
Try to aim the antenna in the right direction.
Постарайтесь нацелить антенну в правильном направлении.
I hooked off on my own and rambled aimlessly about.
Я дал дёру и потом бесцельно шатался по округе.
She aimed the telescope at a point in the eastern sky.
Она нацелила телескоп на точку в восточной части неба.
He fired at the target but his aim was off and he missed.
Он выстрелил в мишень, но прицел был сбит, и он промахнулся
Our ultimate aim is to create something of lasting value.
Наша конечная цель заключается в том, чтобы создать нечто, представляющее непреходящую ценность.
It is a political movement whose aim is to promote world peace.
Целью этого политического движения является содействие миру во всём мире.
She aimed at a point in the eastern sky.
Она нацелилась на точку в восточной части неба.
He aimed the stone at the dog but missed.
Он запустил камнем в собаку, но промахнулся.
The throw from the shortstop was poorly aimed.
Бросок шортстопа был крайне неточным (о бейсболе).
ещё 11 примеров свернуть 
