Alley
5 414
существительное ↓
- узкая улица, переулок (обыкн. в городских трущобах); проулок
- узкий проход между домами и т. п.
- кегельбан
- коридор (на теннисной площадке)
- проход между противниками
- проход между рядами (в театре и т. п.)
- полигр. пропуск нескольких строк
Мои примеры
Словосочетания
up /down/ one's alley — амер. в чьих-л. возможностях или в чьём-л. вкусе; ≅ по его части
Примеры с переводом
It is up your alley.
Это по вашей части.
He walked all night the alleys of his park.
Он бродил всю ночь по аллеям своего парка.
I wouldn't care to meet him in a dark alley!
Не хотел бы я встретиться с ним в тёмном переулке!
The alley led to the railway bridge.
Улочка вела к железнодорожному мосту.
The thief ditched the purse in an alley.
Украденный кошелёк вор выбросил в каком-то переулке.
The job sounds right up your alley.
Похоже, эта работа как раз по твоей части.
The gangs rumbled in the alley.
В переулке дрались подростковые банды.
The policeman chased the mugger down the alley
Полицейский погнался за грабителем по переулку.
She found the side alley where the stage door was located.
Она нашла закоулок, где находился служебный вход в театр.
“What a beautiful view,” he said, his voice dripping with irony, as he looked out the window at the alley.
— Какой прекрасный вид, — сказал он, выглянув из окна на переулок, и его голос был полон иронии.
Возможные однокоренные слова
alleyway — переулок, аллея, узкая улица, мраморный шарик
skittle-alley — кегельбан
bowling-alley — кегли, кегельбан
back-alley — сомнительный, незаконный, неприглядный, нечистоплотный
