Anachronism
17 923
амер. |əˈnækrənɪzəm| 
брит. |əˈnækrəˌnɪz(ə)m|
Russian English 
анахронизм
существительное ↓
- неодобр. нечто отжившее, устарелое; пережиток
monarchy [the House of Lords] is an anachronism — монархия [палата лордов] досталась нам в наследство от прошлого 
- анахронизм, хронологическая ошибкаflagrant anachronism — вопиющий анахронизм
to assign Michelangelo to the 14th century is an anachronism — атрибуция Микеланджело к четырнадцатому веку является хронологической ошибкой
it was an anachronism to say Julius Caesar looked at his watch — сказать «Юлий Цезарь посмотрел на ручные часы» значит допустить анахроническую ошибку
to assign Michelangelo to the 14th century is an anachronism — атрибуция Микеланджело к четырнадцатому веку является хронологической ошибкой
it was an anachronism to say Julius Caesar looked at his watch — сказать «Юлий Цезарь посмотрел на ручные часы» значит допустить анахроническую ошибку
Мои примеры
Словосочетания
fragrant anachronism — вопиющий анахронизм
monarchy is an anachronism — монархия досталась нам в наследство от прошлого
monarchy is an anachronism — монархия досталась нам в наследство от прошлого
Примеры с переводом
The film is full of anachronisms.
В этом фильме полно анахронизмов.
His painting style was seen as outdated and anachronistic.
Его стиль живописи считали устаревшим и отставшим от жизни.
He's an old-fashioned politician who is seen by many of his colleagues as an anachronism.
Это старомодный политик, который, как считают многие его коллеги, уже отжил свой век.
The novel is full of anachronisms.
В этом романе полно анахронизмов.
Примеры, ожидающие перевода
The monarchy is something of an anachronism these days. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
