Мои примеры
Словосочетания
shackles on the ankles — кандалы на ногах
beaten down at the ankles — быть совершенно без сил
rickety thickening of wrists and ankles — рахитические браслетки
Примеры с переводом
We plodded through mud that came up past our ankles.
Мы побрели по грязи, которая доходила нам до щиколоток.
The Queen's corgis always nip at her staff's ankles.
Корги королевы вечно хватают за лодыжки её обслуживающий персонал. (о породе собак)
These new boots are so stiff that they rub the skin off my ankles.
Новые ботинки такие жёсткие, что трут.
Shoes with high heels put a great deal of stress on knees and ankles.
Обувь на высоком каблуке оказывает большую нагрузку на колени и лодыжки.
The prisoner's manacles abraded his wrists and ankles until they bled.
Кандалы стёрли запястья и лодыжки узника до крови.
I love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving.
Я люблю смотреть, как колышутся веера, мелькают лодыжки и развеваются букеты.
The child's tights bunched at the ankles.
Детские колготки сползли до лодыжек.
The hikers sprained their ankles when they fell.
При падении туристы растянули лодыжки.
Примеры, ожидающие перевода
The shirt hung down almost to his ankles. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
