Мои примеры
Словосочетания
his accent argues him to be foreigner — произношение выдаёт в нем иностранца
he argues for the sake of arguing — он спорит ради самого спора
Примеры с переводом
The evidence argues for your claim.
Улики свидетельствуют в пользу вашего утверждения.
He argues very strongly for his proposal.
Он очень настаивает на своём предложении. / Он приводит очень веские доводы в пользу своего предложения.
That couple argues hourly, about everything.
Эта пара спорит постоянно, обо всём.
Mills argues that high taxation strangles the economy.
Миллс утверждает, что высокое налогообложение душит экономику.
The statement argues a change of attitude by the management.
В заявлении утверждается об изменении отношения со стороны руководства.
She argues that racism is dangerous and corrosive to society.
Она утверждает, что расизм — это опасно и разрушительно для общества.
Granovetter argues that institutions can be seen as "congealed networks".
По мнению Грановеттера, институты можно рассматривать как "застывшие" сети.
The author argues that deterrence is no longer the best way to prevent war.
Автор утверждает, что (ядерное) сдерживание перестало быть лучшим способом предотвращения войны.
He argues that people in a community have certain obligations to each other.
Он утверждает, что люди, являющиеся членами одного сообщества, имеют друг перед другом определённые обязательства.
He argues that placing too many requirements on schools devalues the education they provide.
Он утверждает, что предъявление школам слишком большого количества требований обесценивает то образование, которые они предоставляют.
He argues that a new toll is needed to pay for the long-term sustentation of the city's bridges.
Он утверждает, что для оплаты долговременного содержания городских мостов необходима новая пошлина.
He argues that there is an inextricable link between poverty and poor health.
Он утверждает, что между бедностью и плохим состоянием здоровья существует неразрывная связь.
Примеры, ожидающие перевода
Baker argues that his trial was tainted by negative publicity. 
He argues that regulations should not be viewed as barriers to progress.
He argues that time is a subjective construct with no objective existence.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
