Arrogant
6 184
прилагательное ↓
- наглый; бесцеремонный
Мои примеры
Словосочетания
he was arrogant and occasionally callous — он был высокомерным и иногда чёрствым
arrogant critics who contemn the general public's taste in art — высокомерные критики, презирающие художественный вкус широкой публики
arrogant / cavalier / imperious / overbearing manner — высокомерность, надменная манера держать себя
arrogant tone — надменный, высокомерный тон
arrogant / conceited / haughty / lofty person — спесивица; спесивец
arrogant man — гордец
arrogant woman — гордячка
be arrogant — куражиться
Примеры с переводом
He was unbearably arrogant.
Он был невыносимо заносчивым.
I found him very arrogant and opinionated.
Он показался мне очень высокомерным и самоуверенным.
She's first in her class, but she's not arrogant about it.
Она — первая в (своём) классе, но совсем из-за этого не задаётся.
He took the arrogant student down a peg.
Он поставил заносчивого студента на место.
His administration was arrogant and despotic.
В качестве руководителя он вёл себя высокомерно и деспотично.
She sometimes comes across as being rather arrogant.
Иногда она бывает очень высокомерной. / Она иногда производит впечатление довольно высокомерной особы.
Evans is an arrogant bully who needs taking down a peg or two.
Эванс — это высокомерный хулиган /заносчивый задира/, которого нужно поставить на место.
Unfortunately, his arrogant attitude annuls the many generous favors he does for people.
К сожалению, его высокомерие сводит на нет те многие щедрые милости, которые он делает для людей.
The arrogant young lawyer elbowed his way to the head of the line of customers, declaring that he was too busy to wait like everybody else.
Этот высокомерный молодой юрист протолкался к началу клиентской очереди, заявив, что он-де слишком занят, чтобы ждать, как все остальные.
an arrogant scholar who never passes up an opportunity to posture and perorate on stunningly unimportant matters
заносчивый грамотей, который никогда не упускает возможности порисоваться и порассуждать о потрясающе незначительных вещах
Примеры, ожидающие перевода
He is still addressing rallies in his usual tub-thumping, arrogant way. 
To anyone ignorant of the underlying physics, it might seem the most arrogant and pretentious necromancy.
...during the war some of the British were narked by their American allies, who were perceived as arrogant...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
