Babe
6 185
существительное ↓
babes and sucklings — простаки, новички, неопытные люди; ≅ молоко на губах не обсохло
babe unborn — сущий младенец (о непрактичном человеке)
babes in Christ — рел. новообращённые (христиане)
Мои примеры
Словосочетания
hog babe — подсосный поросёнок; поросёнок-сосунок
bang-up babe — физически привлекательная девушка
chrisom babe — ребёнок, умерший на первом месяце жизни; умер в крестильной сорочке
babe in arms — беспомощный человек; неопытный; грудник
a babe in the wood — дитя
Примеры с переводом
My God, what a babe!
Боже мой, какая красавица!
Look what a jolly babe!
Смотри, какая цаца /красотка/!
I'm sorry, babe, I didn't mean it.
Прости, детка, я не хотел тебя обидеть.
She used to be a babe, and now she's a tub!
Раньше она была красивой девушкой, а теперь превратилась в толстуху.
He was like a babe in the woods when he first came to New York.
Впервые приехав в Нью-Йорк, он был наивен, словно малое дитя.
The image of a mother suckling her babe is a standard artistic symbol of maternal love and nurturing.
Образ матери, кормящей грудью своего малыша — это стандартный художественный символ материнской любви и заботы.
Babe slipped and fell flat on her face.
Малышка поскользнулась и упала лицом вниз.
Ty Cobb and Babe Ruth were 1936 inductees in the National Baseball Hall of Fame.
В 1936 году Тай Кобб и Бэйб Рут были введены в Национальный зал славы бейсбола.
Примеры, ожидающие перевода
...although I worked with film for years, I'm just a babe as far as digital photography is concerned... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
