Backstage
7 585
наречие
- за кулисы
- в глубине сцены
прилагательное ↓
- закулисный, тайный
- происходящий в глубине сцены
существительное
Мои примеры
Словосочетания
backstage talks — закулисные переговоры
go backstage to stargaze at close range — идти за кулисы, чтобы поближе полюбоваться на звёзд
backstage collusion — закулисный сговор; тайный сговор
backstage argot — актёрский жаргон
backstage dealings — закулисные контракты; закулисные сделки
backstage efforts — закулисные усилия
backstage manoeuvring — закулисные политические манёвры
backstage negotiations — закулисные переговоры
backstage staff — постановочная часть
Примеры с переводом
The audience is not allowed backstage.
Публика не допускается за кулисы.
After the show, we went backstage to meet the band.
После концерта мы пошли за кулисы, чтобы встретиться с группой.
The musicians left their instrument cases backstage.
Музыканты оставили футляры своих инструментов за кулисами.
She remained adamant about getting the actor's autograph even after he had disappeared backstage.
Она не оставила решимости раздобыть автограф этого актёра даже после того, как он исчез за кулисами.
Many private deals were made backstage at the convention.
В кулуарах съезда было заключено множество тайных сделок.
Some of the most important decisions were made backstage, and only presented to the full committee afterward.
Несколько важнейших решений было принято кулуарно, и лишь потом представлено полному составу комиссии.
The show was about to begin and backstage there were signs of feverish activity (=activity that is done very quickly because there is not much time).
Шоу должно было вот-вот начаться, и за кулисами были признаки кипучей деятельности (т.е. действий, которые выполняются очень быстро, поскольку осталось не так много времени).
