прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
have bats in belfry — быть не в своем уме; рехнуться; спятить
have bats in one's belfry — не все дома у кого-л; быть ненормальным
be bats — быть не в своем уме; рехнуться; спятить
go bats — сходить с ума; рехнуться; спятить
have bats in the belfry — не все дома у кого-л
Примеры с переводом
Are you bats or what?
Ты что, совсем с ума сошел?
Dad was bats.
Папочка и на ногах не держался.
Jones bats first, followed by Martinez.
Джонс выходит отбивать первым, за ним Мартинес. (о бейсболе)
Some baseball bats are made out of wood.
Некоторые бейсбольные биты сделаны из дерева.
Apparently there are bats in the inmost caves.
По-видимому, в самой глубине пещер есть летучие мыши.
The maximum of degradation of the coccyx is in the bats.
Наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей.
She had her car windows smashed by a gang wielding baseball bats.
Окна её машины были вдребезги разбиты бандой, вооружённой бейсбольными битами.
Bats are often thought to be completely sightless, but this is not really true.
Бытует мнение, что летучие мыши являются совершенно слепыми, но на самом деле это неверно.
By film's end it's obvious that faded movie star Norma Desmond is completely bats.
К концу фильма ("Бульвар Сансет") становится очевидным, что поблекшая кинозвезда Норма Десмонд совершенно спятила.
Примеры, ожидающие перевода
...bats taking flight in the stilly summer evening... 
...the mystery of those strange noises became quite explicable once we realized that a colony of bats had taken up residence...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
bat out — сляпать, накатать, наколотить
