Bed

Come on kids, it's time for bed. 

Так, дети, пора ложиться спать.

The gardener planted a bed of roses. 

Садовник посадил клумбу из роз.

He searched for treasure on the ocean bed 

Он искал сокровища на дне океана.

The room had only a bed and chair. 

В комнате были только кровать и стул.

Ask him why he would neglect his vow, and bed another woman. 

Спроси его, отчего он нарушил свой обет и разделил ложе с другой женщиной.

They found a bed of sandstone. 

Они наткнулись на слой песчаника.

Sorry for calling so early - I hope I didn't get you out of bed. 

Извините, что звоню так рано; надеюсь, что я не поднял вас с постели.

Have you made your bed, Penny? 

Ты приготовила свою кровать, Пенни?

There are two beds in the hotel room. 

В этом гостиничном номере есть две кровати.

He has fantasies about bedding a fashion model. 

В своих фантазиях он мечтал переспать с манекенщицей.

Come and stay. The spare bed 's available for you. 

Приходите в гости. У нас для вас есть свободная кровать.

I was too tired to get out of bed. 

Я слишком устал, чтобы встать с постели.

I'll just put the children to bed. 

Я сейчас, только уложу детей спать.

She told me he was good in bed (=a skilful lover). 

Она сказала мне, что он хорош в постели (т.е. искусный любовник).

She got into bed and turned out the light. 

Она легла в постель и выключила свет.

He's been trying to get his secretary into bed. 

Он пытается затащить свою секретаршу в постель.

He felt so ill that he took to his bed. 

Ему было так плохо, что он слёг в постель.

Her bed was a mound of soft pine needles. 

Ложем ей служила куча мягких сосновых иголок.

The room contains only a bed and a dresser. 

В комнате / в номере нет ничего, кроме кровати и комода.

The filter beds are large square beds of sand and gravel. 

Фильтровальные пласты - это большие пласты песка и гравия.

The campers all bedded down for the night around 9:00 p.m. 

Около девяти вечера все отдыхающие легли спать.

The birds build their nests in reed beds along the river bank. 

Птицы строят свои гнёзда в зарослях тростника, растущих вдоль берега реки.