Belongings

Their most valuable belongings were locked in a safe in the bedroom. 

Их самые ценные вещи были заперты в сейфе в спальне

Collecting up her belongings, she ran out of the house. 

Схватив свои вещи, она выбежала из дому.

All personal belongings are left at the owner's risk. 

За сохранность личных вещей администрация ответственности не несёт.

Jewels, liveries, and other such common belongings of wealthy people. 

Драгоценности, конюшни и другие привычные атрибуты жизни обеспеченных людей.

When I went to her room all her personal belongings had gone. 

Когда я зашёл к ней в комнату, все её личные вещи исчезли.

They packed up all their belongings and moved across the country. 

Они упаковали все свои вещи и переехали в другой конец страны.

Before leaving the train, make sure you have all your belongings with you. 

Перед тем как покинуть поезд, убедитесь, что вы забрали с собой все свои вещи.

The covered wagon was the major conveyance that transported settlers and their belongings across the frontier. 

Крытая повозка была основным транспортным средством для перевозки поселенцев и их пожитков через границу.

They managed to salvage only a few of their belongings from the fire. 

Из пожара им удалось спасти только несколько личных вещей.

We'll send your personal belongings by air freight and your furniture by sea freight. 

Мы вышлем ваши личные вещи самолётом, а мебель — по морю.

Not insuring your belongings is a false economy (=it is cheaper but could have bad results). 

Отсутствие страхование имущества является ложной экономией (т.е. это дешевле, но может плохо закончиться).

Secure your belongings under the seat.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.