Russian English 
опоясанный, имеющий ременный привод
прилагательное ↓
- опоясанный
- полосатый
- ист. пожалованный поясом (в знак достоинства); титулованный
- прикреплённый к поясу
- полосатый
belted cattle — голландский скот (крупный рогатый скот голландской породы черного окраса с широкой белой полосой) 
- тех. с ремённым приводом- ист. пожалованный поясом (в знак достоинства); титулованный
belted knight [earl] — возведённый в рыцарское [графское] достоинство
- помеченный лентой или полоской другого цвета- прикреплённый к поясу
belted sword — сабля на поясе
Мои примеры
Словосочетания
belted earl — возведённый в графское достоинство
belted feed — ленточное питание
belted minefield — минное поле из нескольких минных полос
belted outcrop plain — поясовая денудационная равнина
belted plain — расчленённая равнина
belted rimless cartridge — патрон с бесшляпочной гильзой, имеющий опорный буртик
belted spindle — шпиндель с ремённым приводом
belted tire — опоясанная диагональная шина; диагонально-опоясанная шина; радиальная шина
belted-type machine — машина с ремённым приводом
belted wound-rotor motor — двигатель с фазным ротором и ремённой передачей
belted feed — ленточное питание
belted minefield — минное поле из нескольких минных полос
belted outcrop plain — поясовая денудационная равнина
belted plain — расчленённая равнина
belted rimless cartridge — патрон с бесшляпочной гильзой, имеющий опорный буртик
belted spindle — шпиндель с ремённым приводом
belted tire — опоясанная диагональная шина; диагонально-опоясанная шина; радиальная шина
belted-type machine — машина с ремённым приводом
belted wound-rotor motor — двигатель с фазным ротором и ремённой передачей
Примеры с переводом
The moons of Jove, and Saturn's belted ball. (W. Cowper)
Юпитера все спутники, шар подпоясанный Сатурна.
He belted his opponent.
Он ударил своего противника.
Maria belted her raincoat firmly.
Мария туго затянула пояс своего плаща.
Dan belted the ball towards the goal.
Дэн сильно ударил мяч в сторону ворот.
The cat belted off with the fish in its mouth.
Кошка сбежала с рыбой в зубах.
The keeper hadn't a ghost of a chance as Edwards belted the ball into the net.
У вратаря не было ни малейшего шанса, после того как Эдвардс сильным ударом отправил мяч в сетку.
Примеры, ожидающие перевода
His bathrobe was loosely belted. 
He belted the ball down the fairway.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
