Boardroom
11 538
амер. |ˈbɔːrdruːm| 
брит. |ˈbɔːdruːm|
Russian English 
зал заседаний совета директоров
существительное
- = board room зал заседаний совета директоров
- совет директоров
- бирж. клиентский зал (помещение в брокерской конторе, где клиенты могут наблюдать за электронным дисплеем с информацией о ценах и сделках)
- упр. зал заседаний (помещение, в котором заседает совет директоров компании)
- помещение для проведения заседаний совета директоров компании
- бирж. в брокерской фирме помещение, оборудованное телетайпом, для приема последних биржевых новостей
- совет директоров
- бирж. клиентский зал (помещение в брокерской конторе, где клиенты могут наблюдать за электронным дисплеем с информацией о ценах и сделках)
- упр. зал заседаний (помещение, в котором заседает совет директоров компании)
- помещение для проведения заседаний совета директоров компании
- бирж. в брокерской фирме помещение, оборудованное телетайпом, для приема последних биржевых новостей
Мои примеры
Словосочетания
a message from the boardroom — информация от совета директоров 
boardroom coup — вступление в должность члена правления
boardroom pay — зарплата руководства компании
boardroom coup — вступление в должность члена правления
boardroom pay — зарплата руководства компании
Примеры с переводом
Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session.
Все уже собрались в зале заседаний совета директоров на совещание, намеченное на 9 часов утра.
She lost her position in a boardroom coup.
Она лишилась должности в результате внезапной смены власти в совете директоров.
Примеры, ожидающие перевода
The directors are meeting in the boardroom. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
