Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Tourism on the island has boomed. 
Остров пережил туристический бум.
“What's going on here?” he boomed.
— Что здесь творится? — прогремел он.
His deep voice boomed through the hall.
Его низкий голос прогремел по коридору.
The clock boomed out three.
Часы гулко пробили три.
She tapped timidly on the door.
Она робко постучала в дверь.
The horn boomed out all night to warn the ships of the dangerous mist.
Ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане.
Guns boomed in the distance.
Где-то вдалеке гремели пушки.
Lightning flashed and thunder boomed.
Сверкнула молния и грянул гром.
She boomed commands from the stern of the ship.
Она громко отдавала команды с кормы корабля.
Housing construction has boomed in the past year.
В прошлом году жилищное строительство резко выросло.
Their churches, their clubs, their pulpits, their press have boomed him and insisted he was the leader of his race.
Их церкви, клубы, проповедники, пресса создали вокруг него шумиху и настаивали на том, что он является предводителем их расы.
Примеры, ожидающие перевода
Thunder crashed and boomed outside. 
The thunder crashed and boomed around us.
His voice boomed out across the congregation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
boom out — выносить, говорить или петь глухим, низким голосом
