Bride
6 119
существительное ↓
- новобрачная, молодая
- шляпная резинка
Мои примеры
Словосочетания
a conventional church wedding with the bride in traditional white — обычное церковное венчание с невестой в традиционном белом наряде
one's intended bride — наречённая
to take a bride — выбрать невесту
a bride takes a husband — невеста соглашается выйти замуж за кого-л.
future bride — будущая жена
war bride — фронтовая жена
to lead (a bride) to the altar, to church — вести (невесту) к алтарю, жениться
portionless bride — невеста без приданого
yearling bride — год как замужем
mail-order bride — неодобр. невеста по каталогу (брачного агентства, обычно из бедной страны)
bride elect — нареченная невеста (после помолвки)
Примеры с переводом
The bride danced with her father.
Невеста потанцевала со своим отцом.
I give you the bride and groom!
Я предлагаю выпить за жениха и невесту!
The bride and groom exchanged vows.
Жених и невеста обменялись брачными обетами.
Sam was head over heels in love with his new bride.
Сэм был по уши влюблен в свою невесту.
I'd like to propose a toast (=ask people to drink a toast) to the bride and groom.
Я хотел бы предложить тост (т.е. попросить людей выпить) за жениха и невесту.
He and his bride boarded the train, and the conductor announced: "All aboard!"
Он со своей невестой сел в поезд, и кондуктор объявил, что посадка окончена.
The bride's family were scheming to prevent a wedding.
Родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу.
Примеры, ожидающие перевода
The bride remains in purdah until the wedding. 
A thin veneer of politeness hid Lady Bride's growing anger.
...by the time the receiving line had ended, the bride and groom's thanks sounded trite and tired...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
