Brush-off
> 22 000
амер. |ˈbrʌʃ ɒf| 
брит. |ˈbrʌʃ ɒf|
Russian English 
непринятие ухаживания, резкий отказ
существительное ↓
- отставка (ухажёру и т. п.); непринятие (ухаживания и т. п.)
to give the brush-off — а) дать отставку (поклоннику); б) осадить (кого-л.); выругать (кого-л.) 
- резкий упрёк, выговор, разносthe critics gave the article a brush-off — критики разругали эту статью
- нежелание выслушать, отказ разговариватьthe reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment — на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ
Мои примеры
Словосочетания
to give smb. the brush-off — отказаться от общения с кем-л.
brush off — отказываться слушать; нежелание выслушать; отказ разговаривать
brush off brush-off — избавиться от кого-то; уходить в сторону; игнорировать
brush off coat — вычистить щёткой пальто
brush-off — игнорировать обращение; игнорировать просьбу; отказ
brush off — отказываться слушать; нежелание выслушать; отказ разговаривать
brush off brush-off — избавиться от кого-то; уходить в сторону; игнорировать
brush off coat — вычистить щёткой пальто
brush-off — игнорировать обращение; игнорировать просьбу; отказ
Примеры с переводом
She gave him the brush-off.
Она дала ему от ворот поворот.
Примеры, ожидающие перевода
I tried to be friendly but I just got the brush-off. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
