Bugbear
20 657
амер. |ˈbʌɡber| 
брит. |ˈbʌɡbeə|
Russian English 
пугало, бука, гоблин
существительное ↓
- источник страхов (часто безосновательных)
- трудность, препятствие
- уст. фольк. гоблин, злое существо, пожирающее непослушных детей
- трудность, препятствие
out-of-date machinery is the chief bugbear of this factory — основная проблема этой фабрики - устаревшее оборудование 
- ненависть, ставшая навязчивой идеей- уст. фольк. гоблин, злое существо, пожирающее непослушных детей
Мои примеры
Примеры с переводом
Paperwork is our worst bugbear.
Больше всего проблем нам доставляет бумажная работа.
Communism was once the nation's biggest bugbear.
Коммунизм когда-то был самой большой проблемой этой страны.
The biggest bugbear of the skiing business is a winter with no snow.
Самая большая головная боль для лыжного бизнеса — это бесснежная зима.
Примеры, ожидающие перевода
Germany was always a bugbear for France 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
