Bureaucratese
> 22 000
амер. 
бюрократический жаргон, канцелярский язык, чиновничий жаргон, казенный стиль
существительное
- бюрократический жаргон
Мои примеры
Примеры с переводом
Do not use bureaucratese in your scientific manuscripts. 
Не используйте в своих научных работах канцеляризмы.
The prose, while often lively, lapses into bureaucratese. (Newsweek)
Книга написана достаточно живым языком, хотя часто попадаются канцеляризмы. (Ньюсуик)
