Мои примеры
Словосочетания
to collect butterflies — собирать бабочек
butterflies play among flowers — среди цветов порхают бабочки
butterflies in the stomach — волнение перед выходом на сцену; нервная дрожь от страха
butterflies in the tummy — нервная дрожь от страха
bag butterflies — коллекционировать бабочек
have butterflies — мандражировать
Примеры с переводом
I always get butterflies before an exam.
Я всегда волнуюсь перед экзаменом. / Перед экзаменом меня всегда подташнивает от волнения.
Butterflies play among flowers.
Среди цветов порхают бабочки.
The cat snatched at the butterflies.
Кот попробовал поймать бабочек.
Butterflies are skirling in the shine.
Бабочки вьются на свету.
He is mainly interested in butterflies.
Он в основном интересуется бабочками.
Butterflies were flying about in the air.
Бабочки порхали в воздухе.
Her interest in butterflies absorbs her completely.
Её интерес к бабочкам является всепоглощающим.
We watched the butterflies fluttering in the garden.
Мы наблюдали за порхающими в саду бабочками.
Unlike most butterflies, this species pupates underground.
В отличие от большинства бабочек, этот вид окукливается под землёй.
The class learned about how caterpillars undergo metamorphosis to become butterflies.
Ученики узнали о том, как гусеницы претерпевают метаморфоз и становятся бабочками.
94% of the butterflies are females, and they jostle for the attention of the few males, who seem reluctant suitors.
Девяносто четыре процента бабочек — самки, и они борются между собой за внимание немногочисленных самцов, которые, кажется, спариваются с неохотой.
Примеры, ожидающие перевода
The robe has butterflies embroidered in silk on the sleeves. 
...got a thrill out of transpiercing butterflies with hat pins...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
