The challenger dropped the champion in the fifth round. 
Претендент нокаутировал чемпиона в пятом раунде.
Lewis is his main challenger for the world title.
Льюис является его основным соперником в борьбе за титул чемпиона мира.
The champion is faced with a feisty challenger.
Чемпион столкнулся с напористым претендентом.
Teaching adolescents can be quite a challenge.
Обучение подростков может быть достаточно сложной задачей.
The work doesn't challenge him anymore, and he's often bored.
Работа больше ему не интересна, и он часто скучает.
The ski slope offers a high degree of challenge.
Покорение этой горнолыжной трассы — задача в высшей степени нелёгкая.
The challenger can force a checkmate with his next move.
Претендент может поставить мат своим следующим ходом.
The senator may face a challenge from within her own party.
Сенатор может столкнуться с вызовом из рядов своей собственной партии.
None of them were willing to challenge the referee on the call.
Ни один из них не был готов оспорить это решение главного судьи.
The challenger took a dive.
Претендент симулировал нокаут.
The band feels ready for new challenges.
Члены группы чувствуют себя готовыми к новым испытаниям.
It's a game that will challenge a child's imagination.
Эта игра испытает творческое воображение ребенка.
The new lawsuit challenges the lower court's decision.
Новый иск оспаривает решение нижестоящего суда.
In this young, obscure challenger the champion found his master.
Этот юный неприметный претендент оказался лучше самого чемпиона.
Management is seeking ways to better meet the challenge of future growth.
Руководство ищет способы лучшего решения задач будущего развития.
If he takes on the new project he will face the greatest challenge of his career.
Если он возьмётся за этот новый проект, то столкнётся с самой трудной задачей в своей картере.
The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities.
Следующей главной задачей для данной компании является улучшение её возможностей распределения продукции.
She's been challenged on her handling of the problem.
Оспаривается её подход к решению данной проблемы.
A number of doctors are challenging the study's claims.
Ряд врачей ставит под сомнение утверждения, прозвучавшие в данной работе.
The President debated his challenger in front of a live audience on Tuesday.
Во вторник президент провёл дебаты со своим соперником перед живой аудиторией.
Voters were attracted to the young challenger's dynamism, charisma, and progressive ideas.
Избирателей привлекли активность, харизма и прогрессивные идеи этого молодого претендента.
