Cheer up
Словосочетания
cheer up! — не унывай!, веселей!
your visit has cheered up the sick man — ваше посещение обрадовало больного
your visit has cheered (up) the sick man — ваше посещение подбодрило /обрадовало/ больного
Автоматический перевод
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Come on, cheer up!
Давай-ка, взбодрись!
Cheer up! The worst is over.
Выше нос! Худшее уже позади.
Cheer up. Things could be worse, you know.
Не вешай нос. Ты же понимаешь, что всё могло быть и хуже.
Cheer up. At least you're still in one piece.
Выше нос. По крайней мере, ты по-прежнему цел и невредим.
Cheer up - these problems have a way of working out.
Не унывай - всё решаемо. / Взбодрись - эти проблемы решаемы.
Your letter cheered me up no end.
Ваше письмо чрезвычайно меня обрадовало.
You both need cheering up, I think.
Я думаю, вам обоим нужно взбодриться.
Примеры, ожидающие перевода
A great cheer went up from the audience. 
They cheered up when they saw us coming along.
He always cheers up when baseball season nears.
Weiskopf hit the ball 330 yards and a cheer went up.
She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.