Closeness

We stood close together to stay warm. 

Мы встали поближе друг к другу, чтобы согреться.

I closed my fists and got ready to fight. 

Я сжал кулаки и приготовился драться.

Don't drive so close to the car in front of you. 

Не подъезжайте так близко к впереди идущей машине.

Christmas is getting closer and will soon be here. 

Рождество приближается и скоро настанет.

The time for a decision is drawing closer. 

Всё ближе время, когда нужно будет принимать решение.

She was having trouble closing the drawer. 

У неё не получалось закрыть ящик.

They sat close together at the dinner table. 

Они сидели рядом друг с другом за обеденным столом.

Remember to close the box of cereal when you're done. 

Не забудьте закрыть коробку хлопьев, когда закончите.

Please close your books and put them under your desks. 

Пожалуйста, закройте ваши книги и положите их под стол.

The sudden closeness of the dock sent him into action. 

Внезапная близость скамьи подсудимых заставила его действовать.

My teammate came in third, and I finished close behind. 

Мой приятель пришёл третьим, и я финишировал прямо за ним.

He told me to stay close as we walked through the crowd. 

Он велел мне держаться рядом, пока мы пробивались сквозь толпу.

She had never had the physical or emotional closeness that she needed. 

У неё никогда не было той физической или эмоциональной близости, которая ей требовалась.

The door opened and closed so quietly that I didn't notice he had come in the room. 

Дверь открылась и закрылась, но так тихо, что я не заметил, как он вошёл в комнату.