Compete

They will compete for a $100,000 purse. 

Они будут состязаться за приз в сто тысяч долларов.

I had to compete against 19 other people for the job. 

Мне пришлось конкурировать за эту работу с девятнадцатью другими людьми.

She and her sister are always competing for attention. 

Они с сестрой постоянно конкурируют за внимание.

She competed against students from around the country. 

Она соревновалась со студентами из разных уголков страны.

Small businesses have to compete on equal terms with large organisations. 

Малым предприятиям приходится конкурировать на равных с крупными организациями.

We try to make the trains run on time, but we can't compete against the weather. 

Мы пытаемся наладить расписание поездов, но погода сильнее нас.

He'll be competing against the world's best. 

Он будет соревноваться с лучшими в мире.

The company must be able to compete in the international marketplace. 

Компания должна быть способна конкурировать на международном рынке.

Few athletes can compete at international level. 

Немногие спортсмены могут соревноваться на международном уровне.

We watched our compatriots compete in the Olympics. 

Мы смотрели, как наши соотечественники соревнуются на Олимпийских играх.

We are competing with companies that are twice our size. 

Мы конкурируем с компаниями размером вдвое больше нашей.

The networks compete to broadcast important sports events. 

Эти телесети конкурируют за право показа важных спортивных событий.

The radio and the television were both on, competing for our attention. 

И радио, и телевизор были включены, состязаясь за наше внимание.

Professional athletes may now compete at the Olympics. 

Теперь профессиональные спортсмены могут принимать участие в Олимпийских играх.

Management and workers must act in unison to compete with foreign business. 

Руководство и работники должны действовать в унисон, чтобы конкурировать с иностранным бизнесом.

Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones. 

Малые предприятия хотят конкурировать на равных с более крупными.

Some retailers worry that new regulations will hurt their ability to compete in the marketplace. 

Некоторые ритейлеры беспокоятся, что новые правила навредят их способности конкурировать на рынке.

Candidates must compete in a trial of skill. 

Кандидаты должны пройти конкурс на владение профессиональными навыками.

The win qualifies her to compete in the final race. 

Благодаря этой победе она получает возможность принять участие в финальном забеге.

Such companies must change if they are to compete in the modern world. 

Такие компании должны измениться, если хотят оставаться конкурентоспособными в современном мире.

Small, independent bookstores simply can't compete with the big national chains. 

Мелкие независимые книжные магазины просто не в состоянии конкурировать с крупными национальными сетями.

Their products must compete in the marketplace. 

Их продукция должна конкурировать на рынке.

Our small company must compete with the big conglomerates. 

Нашей небольшой компании приходится конкурировать с крупными конгломератами.