прилагательное ↓
condensed matter — вещество в конденсированном (жидком или твёрдом) состоянии
Мои примеры
Словосочетания
abridged / condensed form — сокращённая форма, сокращённый вариант
condensed medium — конденсированная среда
condensed phase — конденсированная фаза
condensed play — сокращенный вариант / пьесы
condensed polymer — конденсационный полимер
condensed print — печать в сжатом формате; уплотнённая печать; плотная печать
condensed refrigerant — конденсированный холодильный агент
condensed rings — конденсированные кольца
condensed scale — шкала с небольшим количеством полей
Примеры с переводом
This whole chapter could be condensed into a few paragraphs.
Всю эту главу можно втиснуть в несколько абзацев.
Condensed steam was floated away in the form of water vapour.
Конденсированный пар выпускался (в атмосферу) в виде водяного пара.
The information is collected and then passed on to the CEO in condensed form.
Информация собирается и затем передаётся в сжатой форме генеральному директору.
All our planets condensed out of the same material.
Все планеты солнечной системы образовались из одного и того же материала.
Congress condensed the three-year plan into a six-month plan.
Конгресс уплотнил этот трёхлетний план, вместив его в шесть месяцев.
The cold air condensed the steam.
Холодный воздух сгущал пар.
Her feelings condensed.
Её чувства обострились.
Примеры, ожидающие перевода
...unfortunately, when the book was condensed, some of the elisions rendered major plot developments incomprehensible... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
