Coop up
Словосочетания
coop up — держать взаперти в тесном помещении; сажать в курятник; держать взаперти
Автоматический перевод
держать взаперти, набивать битком
Перевод по словам
coop — курятник, клетка для домашней птицы, сажать в курятник, сажать в клетку
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Kept at home with a bad cold, I began to feel cooped up.
Сильная простуда не выпускала меня из дома, и я начал чувствовать себя заключенным.
All last week we were cooped up in the house by bad weather.
Всю прошлую неделю мы просидели дома из-за плохой погоды.
I couldn't stand being a cooped up desk jockey. *
Я не смог бы работать все время за столом в четырех стенах.
How can anchor clankers stand being cooped up in those cans? *
Как моряки могут так долго находиться на кораблях? Это же настоящая тюрьма.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...a crowd of zippy children who'd been cooped up all day... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.