Counterpoint
13 908
амер. |ˈkaʊntərpɔɪnt| 
брит. |ˈkaʊntəpɔɪnt|
Russian English 
контрапункт
существительное ↓
- контрапункт
- полифония
- лит. многоплановость (романа и т. п.); полифоническое построение (литературного произведения)
- разнообразие; игра контрастов
- полифония
- лит. многоплановость (романа и т. п.); полифоническое построение (литературного произведения)
- разнообразие; игра контрастов
their white robes were a counterpoint to the black of diplomats — их белые одеяния выделялись на фоне чёрных костюмов дипломатов 
Мои примеры
Словосочетания
double counterpoint — двойной контрапункт
figurate counterpoint — цветистый контрапункт
florid counterpoint — цветистый контрапункт
invertible counterpoint — обратимый контрапункт
linear counterpoint — линеарный контрапункт
perform in counterpoint — контрапунктировать
polyphonic counterpoint — полифонический контрапункт
quadruple counterpoint — четырёхчастный контрапункт
species of counterpoint — разряды контрапункта
triple counterpoint — тройной контрапункт
figurate counterpoint — цветистый контрапункт
florid counterpoint — цветистый контрапункт
invertible counterpoint — обратимый контрапункт
linear counterpoint — линеарный контрапункт
perform in counterpoint — контрапунктировать
polyphonic counterpoint — полифонический контрапункт
quadruple counterpoint — четырёхчастный контрапункт
species of counterpoint — разряды контрапункта
triple counterpoint — тройной контрапункт
Примеры с переводом
The violence of the movie is counterpointed by ironic humor.
Показанная в данном фильме жестокость уравновешивается ироничным юмором.
Примеры, ожидающие перевода
Bach perfected the art of counterpointing 
The guitar and bass are played in counterpoint.
Bach was unique in his handling of counterpoint
The viola is exactly in counterpoint to the first violin.
The music works in counterpoint to the images on the screen.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
verb
I/you/we/they: counterpoint
he/she/it: counterpoints
ing ф. (present participle): counterpointing
2-я ф. (past tense): counterpointed
3-я ф. (past participle): counterpointed
I/you/we/they: counterpoint
he/she/it: counterpoints
ing ф. (present participle): counterpointing
2-я ф. (past tense): counterpointed
3-я ф. (past participle): counterpointed
