Crankiness

I attribute my crankiness today to lack of sleep and too much stress. 

Я объясняю своё сегодняшнее раздражение недостатком сна и слишком сильным стрессом.

As the crankiness faded, a sense of tranquility settled over the room. 

Когда раздражение улеглось, в комнате воцарилось ощущение спокойствия.

The town clown's crankiness added an unexpected twist to his comedic performances. 

Эксцентричность городского клоуна придавала неожиданный оттенок его комедийным выступлениям.

The professor's crankiness was a myth-buster, revealing his playful nature underneath. 

Эксцентричность профессора развенчивала мифы, обнажая его игривую натуру.