Critically

He used to descant critically on the dishes which had been at table. 

Он обычно высказывал критические замечания по поводу тех блюд, которые были на столе.

It is my task to look critically and constructively at the flaws and the failures. 

Моя задача — критически и конструктивно рассмотреть недостатки и неудачи.

The success of the project depends critically on the continuation of this funding. 

Успех проекта в огромной степени зависит от продолжения этого финансирования.

We need to look at these proposed changes with a critical eye before we accept them. 

Мы должны посмотреть на эти предлагаемые изменения с критической точки зрения, прежде чем их принимать.

The play was critically acclaimed (=praised by critics) when it opened in London last month. 

Премьера спектакля, прошедшая в Лондоне в прошлом месяце, была тепло принята критиками (т.е. они её похвалили).

Two people have been critically injured in an accident. 

Два человека получили серьезные травмы в результате несчастного случая.

We teach students to think critically about the texts they are reading. 

Мы учим студентов критически относиться к прочитываемым текстам.

The program presents a critical analysis of the government's strategies. 

В программе представлен критический анализ государственной стратегии.

She tries to get students to think critically, not just regurgitate facts. 

Она пытается приучить студентов мыслить критически, а не просто бездумно изрекать заученные факты.

He has spoken critically of the government's refusal to support the industry. 

Он раскритиковал отказ правительства поддержать промышленность.