Мои примеры
Словосочетания
character dances — характерные танцы
compose dances — сочинять танцевальную музыку
dances on ice — танцы на льду
old-time dances — старомодные танцы
she dances to perfection — она безупречно танцует
variety dances — ряд танцевальных номеров, следующих один за другим; дивертисмент
compulsory dances — обязательные танцы
Примеры с переводом
Cziffra played the Hungarian dances with great verve.
Цифра (пианист Дьёрдь Цифра) исполнял "Венгерские танцы" (музыкальное произведение) с огромным вдохновением.
Neither of them dances well.
Никто из них не танцует хорошо.
They can do all the popular dances.
Они умеют танцевать все популярные танцы.
She dances with a famous ballet company.
Она танцует в знаменитой балетной труппе.
The band finished with a few slow dances.
Под конец оркестр сыграл несколько медленных танцев.
Nakamura dances several solos in this production.
В этой постановке Накамура исполняет несколько сольных танцев.
The indoors basketball court doubled for dances on week-ends.
Баскетбольный зал по выходным использовался для танцев.
We went to dances, but only under the watchful eye of our father.
Мы ходили на танцы, но только под бдительным присмотром нашего отца.
Some men go to dances just to see if they can pick up with a girl.
Некоторые мужчины ходят на танцы только для того, чтобы подцепить девочку.
The performance was an old-fashioned olio of songs, dances, and puppetry.
Представление оказалось старомодной смесью из песен, танцев и кукольного театра.
He had seen how in their dances the white men and women held one another obscenely.
Он уже как-то видел, как эти белые мужчины и женщины непристойно обнимаются в танце.
Примеры, ожидающие перевода
...an incurable flirt at school dances... 
My mom always chaperoned the school dances.
...a real pistol, she dances rings around the other performers...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
