Dangler

He dangled a piece of string in front of the cat. 

Он дразнил кота /играл с котом/ обрывком верёвки.

She sat on the edge of the pool, dangling her feet in the water. 

Она сидела на краю бассейна, свесив ноги в воду.

They refused to accept the money that was dangled before their eyes. 

Они отказались принять деньги, которыми их соблазняли.

The money she dangled in front of him wasn't enough to convince him to sell. 

Денег, которыми она соблазняла, было недостаточно, чтобы убедить его продать.

Let your arms dangle at your sides. 

Пусть ваши руки свободно свисают вдоль тела.