Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
The children darted into the room. 
Дети стрелой ворвались в комнату.
The frog darted its tongue at a fly.
Лягушка выбросила язык, чтобы поймать муху.
The rabbit darted into the chaparral.
Кролик метнулся в заросли колючего кустарника.
His forefinger darted in all directions as he spoke.
Разговаривая, он тыкал во все стороны указательным пальцем.
Ellie darted back to her room and shut herself in.
Элли бросилась обратно в свою комнату и заперлась в ней.
With surprising agility, Karl darted across the road.
С удивительной проворностью Карл рванул через дорогу.
Coloured fish darted hither and thither (=backwards and forwards).
Разноцветная рыбка металась туда-сюда (т.е. взад и вперёд).
He was a flamboyant, excited person whose eyes darted here and there, like a child's, afraid of what they might miss.
Это был яркий, экзальтированный человек, чьи глаза шныряли туда-сюда, подобно глазам ребёнка, как будто боясь хоть что-то пропустить.
Примеры, ожидающие перевода
Jill darted forward and pulled him away from the fire. 
Tom darted a terrified glance over his shoulder at his pursuers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
