прилагательное
- раскрытый (о преступлении); разысканный (о преступнике)
Мои примеры
Словосочетания
detected fault code — код обнаруженного отказа
detected fault mode — режим обнаруженного отказа
detected fault — проверенная неисправность; выявленная неисправность; обнаруженный отказ
detected faults — выявленные неисправности
detected objects classification — классификация обнаруженных объектов
detected output — продетектированный выходной сигнал
detected problem — обнаруженная неисправность
detected problems chart — таблица обнаруженных неисправностей
detected problems section — раздел обнаруженных неисправностей
collision detected — зафиксировано столкновение
Примеры с переводом
He detected a note of sarcasm.
Он обнаружил (в голосе) нотку сарказма.
I detected a slight accent in his speech.
Я уловил в его речи лёгкий акцент.
I detected agitation in his voice.
Я заметил волнение в его голосе.
He detected a ghost of a smile on her face.
Он заметил на её лице лёгкую тень улыбки.
They set up a covert from which to watch wildlife without being detected.
Они устроили укрытие, из которого могли наблюдать за дикой природой, не будучи обнаруженными.
They detected the submarine by using sonar.
Подводную лодку обнаружили с помощью сонара /гидролокатора/.
I detected a whiff of sarcasm in her voice.
Я уловил в её голосе нотку сарказма.
Примеры, ожидающие перевода
The approaching planes were detected by radar. 
...detected a certain acidity in the way he responded...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
detection — обнаружение, выявление, детектирование, расследование, открытие
detecting — обнаружение
detectable — обнаруживаемый, обнаружимый
undetected — необнаруженный, неоткрытый
