Displacement
8 484
амер. |dɪsˈpleɪsmənt| 
брит. |dɪsˈpleɪsm(ə)nt|
Russian English 
смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение, литраж
существительное ↓
- перемещение, перестановка, перекладывание
- мед., физ. смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.)
- воен. передвижение, перемещение (огневой позиции)
- замещение, замена
- снятие (с должности и т. п.); смещение
- вытеснение
- тех. вытесненный объём
- тех. литраж, рабочий объём цилиндра (двигателя)
- тех. подача (насоса или компрессора)
- мор. водоизмещение
- геол. сдвиг (пластов)
- хим. замещение
- спец. фильтрование, процеживание
- перенос (привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой
- вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой)
- мед., физ. смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.)
- воен. передвижение, перемещение (огневой позиции)
- замещение, замена
- снятие (с должности и т. п.); смещение
- вытеснение
- тех. вытесненный объём
- тех. литраж, рабочий объём цилиндра (двигателя)
- тех. подача (насоса или компрессора)
- мор. водоизмещение
- геол. сдвиг (пластов)
- хим. замещение
- спец. фильтрование, процеживание
- перенос (привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой
- вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой)
Мои примеры
Словосочетания
displacements in the Earth's crust — сдвиги в земной коре 
displacement on line — перенос на прямой
positive-displacement blower — объемный нагнетатель
coefficient of displacement — коэффициент смещения
displacement controller — измеритель перемещений
correction for displacement — поправка на смещение
end displacement of the calender rolls — разводка концов валков каландра
cartesian displacement — перемещение в декартовых координатах
centre of displacement — центр величины
displacement centre — центр водоизмещения
field-displacement circulator — циркулятор на эффекте смещения поля
displacement on line — перенос на прямой
positive-displacement blower — объемный нагнетатель
coefficient of displacement — коэффициент смещения
displacement controller — измеритель перемещений
correction for displacement — поправка на смещение
end displacement of the calender rolls — разводка концов валков каландра
cartesian displacement — перемещение в декартовых координатах
centre of displacement — центр величины
displacement centre — центр водоизмещения
field-displacement circulator — циркулятор на эффекте смещения поля
Примеры с переводом
Job displacement is occurring right across-the-board.
Увольнения сейчас происходят повсеместно.
The war has caused the displacement of thousands of people.
Война заставила тысячи людей покинуть родные места.
The displacement of the Sun in parallax is imperceptible.
Смещение Солнца в параллаксе незаметно.
