распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение, устранение
существительное ↓
-
(of) передача, вручениеdisposal of property [of offices] —
передача собственности [функций] 
energy disposal —
передача энергии -
(of) удаление (чего-л.); избавление (от чего-л.)disposal of the dead —
захоронение трупов disposal of bombs —
воен. обезвреживание бомб disposal of salvage —
воен. реализация трофейного имущества waste disposal —
размещение /захоронение/ отходов -
право распоряжатьсяto have entire disposal of an estate —
полностью распоряжаться имением at /in/ smb.'s disposal —
в чьём-л. распоряжении at your disposal —
к вашим услугам to place /to put/ smth. at smb.'s disposal —
предоставить что-л. в чьё-л. распоряжение to leave smth. at smb.'s disposal —
оставить что-л. на чьё-л. усмотрение -
управление, контрольdisposal of business affairs —
управление делами, ведение дел sewage disposal authority —
управление канализационного хозяйства -
использование; продажаfor disposal —
на продажу the disposal of these goods at a loss —
продажа этих товаров с убытком garbage disposal —
использование и ликвидация отходов кухни-столовой; удаление отбросов disposal of corporate profits —
использование прибыли корпорации -
расположение, размещение, расстановкаdisposal of furniture —
расстановка мебели disposal of the troops —
расположение войск overburden disposal —
размещение вскрышных пород -
устройство, урегулированиеdisposal of a question —
урегулирование вопроса -
воен. продвижениеdisposal of an officer —
дальнейшее продвижение офицера -
рел. промыс(е)лthe divine disposal —
божественный промыс(е)л, провидение Словосочетания
to
place at smb.'s disposal —
предоставить в чьё-л. распоряжение sewage disposal —
сброс сточных вод Примеры с переводом
I am at your disposal.
Я в вашем распоряжении.
The car was at my disposal.
Автомобиль был в моём распоряжении.
He put the use of his house at my disposal.
Он предложил мне пользоваться своим домом.
I had plenty of time at my disposal to search around for the best deal.
У меня было достаточно времени, чтобы подыскать наилучшее предложение.
What part of my funds are at my disposal?
Какая часть средств в моем распоряжении?
Archaeologists advise on nuclear waste disposal.
Археологи дают рекомендации по вопросам захоронения ядерных отходов.
They had complete control over the disposal of the funds.
Они осуществляли полный контроль над распоряжением средств.
He used all the resources at his disposal.
Он использовал все ресурсы, имевшиеся в его распоряжении.
The city oversees waste disposal contracts.
Город курирует договоры по сбору и утилизации отходов.
Disposal of fixed asset investments realised a profit of £50 million.
Прибыль от продажи основных средств составила 50 млн. фунтов стерлингов.
We must utilize all the tools at our disposal.
Мы обязаны использовать все средства, которые имеются в нашем распоряжении.
Local government needs a basket of taxes at its disposal.
Местной администрации необходима налоговая корзина и право ею распоряжаться.
Tanner had a lot of cash at his disposal.
Тэннер располагал большой суммой наличных денег.
The device, which contained 400lbs of explosive, was made safe by army bomb disposal experts.
Взрывное устройство, в котором содержалось четыреста фунтов взрывчатки, было обезврежено армейскими взрывотехниками.
The profit or loss on the disposal of an asset must be accounted for.
Необходимо учесть прибыли или убытки, образовавшиеся в связи с ликвидацией актива.
ещё 8 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
...trash disposal is on Wednesday in our neighborhood... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dispose — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять
disposed — расположенный
Формы слова
