Ditto
15 185
амер. |ˈdɪtəʊ| 
брит. |ˈdɪtəʊ|
Russian English 
то же, такой же, столько же, таким же образом, делать повторения
существительное ↓
- то же самое, та же сумма (употр. в счетах и т. п. во избежание повторения)
- разг. точная копия
paid to Mr. Jones £10, ditto to Mr. Brown — уплачено мистеру Джоунзу 10 фунтов, мистеру Брауну столько же 
he has been very foolish and you ditto — он вёл себя очень глупо, и ты тоже
- знак повторения того же самого, знак " (тж. ditto mark)he has been very foolish and you ditto — он вёл себя очень глупо, и ты тоже
- разг. точная копия
he is the ditto of his father — он как две капли воды похож на отца, он вылитый отец
- pl. костюм из одного материала (тж. ditto suit, suit of dittos)to say ditto to smb. (in smth.) — поддакивать кому-л. (в чём-л.); соглашаться с кем-л. (в чём-л.)
наречие ↓
- так же, таким же образом
to act ditto — поступать так же
глагол
- разг. повторять; делать копию; подбирать пару
Мои примеры
Словосочетания
to say ditto to smb. — поддакивать кому-л.
to ditto smb.'s argument — повторить чей-л. аргумент
ditto line — линия, повторяющая данную (на чертеже)
act ditto — поступать так же
ditto marks — кавычки, указывающие на повторение; кавычки, заменяющие повторение
ditto suit — костюм из одного материала
say ditto to — поддакивать
say ditto — поддакивать
to ditto smb.'s argument — повторить чей-л. аргумент
ditto line — линия, повторяющая данную (на чертеже)
act ditto — поступать так же
ditto marks — кавычки, указывающие на повторение; кавычки, заменяющие повторение
ditto suit — костюм из одного материала
say ditto to — поддакивать
say ditto — поддакивать
Примеры с переводом
The next speaker dittoed her argument.
Следующий докладчик повторил её аргументацию.
'I hated school.' 'Ditto.'
— Я ненавидел школу. — То же самое.
Where should she go? Mississippi? Too hot. Ditto Alabama.
Куда ей ехать? В Миссисипи? Там слишком жарко. То же самое в Алабаме.
Tuesday was spent working all day, and Wednesday was spent ditto.
Весь вторник прошёл за работой, и среда тоже.
Примеры, ожидающие перевода
...another mega mall filled with chain stores selling ditto merchandise... 
...since you've said what I wanted to say—only better—I will just ditto your comments in my final report...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
ditty — песенка, короткая песенка
