глагол
Мои примеры
Словосочетания
donated amount — подаренная сумма
donated capital — субсидированный капитал
donated emergency supplies — безвозмездная чрезвычайная помощь
donated stock — акции, переданные владельцами корпорации эмитенту для последующей продажи
donated surplus — часть капитала компании, переданная ей на безвозмездной основе
donated funds — переданные в дар фонды
Примеры с переводом
She donated her books to the library.
Она подарила свои книги библиотеке.
We donated our old clothes to charity.
Мы пожертвовали нашу старую одежду на благотворительность.
An anonymous benefactor donated $2 million.
Анонимный благотворитель пожертвовал два миллиона долларов.
She donated a fifth of her income to charity.
Она пожертвовала на благотворительность пятую часть своего дохода.
The computers were donated by local companies.
Эти компьютеры были подарены местными организациями.
The land was recently donated to a local conservancy.
Эта земля была недавно подарена местному комитету по охране природы.
The profits from CD sales were donated to charity.
Прибыль от продажи компакт-дисков была пожертвована на благотворительность.
We donated to the relief effort for the hurricane victims.
Мы сделали пожертвования на операцию по оказанию помощи жертвам урагана.
Many of the artists in the show donated their fee to charity.
Многие артисты, выступавшие в этом шоу, пожертвовали свои гонорары на благотворительность.
In her will, she asked that her money be donated to the church.
В своём завещании она попросила, чтобы её деньги были пожертвованы церкви.
I donated blood to the Red Cross for the victims of the earthquake.
Я пожертвовал свою кровь Красному Кресту для пострадавших во время землетрясения.
They have a long association with the school and have donated millions of dollars to it.
Они имеют давнюю связь с этой школой и уже пожертвовали ей миллионы долларов.
Примеры, ожидающие перевода
...an old and unfashionable jacket that someone had donated to charity... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
