Мои примеры
Словосочетания
burnt child dreads the fire — обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона куста боится 
the burnt child dreads the fire — обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду; пуганая ворона куста боится
the burnt child dreads the fire — обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду; пуганая ворона куста боится
Примеры с переводом
Burnt child dreads the fire.
Пуганая ворона (и) куста боится.
A burnt child dreads the fire. посл.
Обжегшись на молоке, будешь дуть на воду.
The intellect instinctively dreads lies.
Разум инстинктивно страшится лжи.
He can't swim and dreads going in the water.
Он не умеет плавать и очень боится заходить в воду.
Примеры, ожидающие перевода
...dreads family gatherings, as that nudnik of a brother-in-law is always sure to be there... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
