прилагательное ↓
- погибающий, гибнущий, разрушающийся
- гиблый, безнадёжный
- кончающийся, истекающий (о сроке, времени)
- предсмертный
- смертный
- слабый, вялый, угасающий; томный
существительное ↓
- угасание, затухание
Мои примеры
Словосочетания
the glow from the dying fire — свет угасающего огня
to be dying from fatigue — умирать от усталости
a dying town — город, в котором умирает жизнь
till one's dying day — до конца дней своих
the dying violet — увядающая фиалка
echoes dying away — затихающее эхо
he is dying to see you — ему не терпится увидеть вас
dying wish — последнее желание
dying statement — предсмертное заявление
dread dying — бояться смерти
dying ember — тлеющие угольки
Примеры с переводом
I am dying for a cup of tea.
Смерть как чая хочется. / Чая хочу — умираю.
I am dying to hear the news.
Мне не терпится поскорее услышать эту новость.
I'm dying for a cuppa!
Я умираю, как хочу чаю!
He's the last of a dying breed.
Он последний из вымирающей породы.
I am dying of curiosity / boredom.
Я умираю от любопытства / скуки.
I'm dying for a cup of tea.
Мне смертельно хочется выпить чая. / Чая хочу — умираю.
I was literally dying to mention it.
Я просто умирал от желания об этом упомянуть.
Примеры, ожидающие перевода
She was dying to ask where he'd got it. 
The fireplace glowed with the dying coals.
Thousands of people are dying from hunger every day.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
