Ease up
амер. |ˈiːz ʌp|
брит. |iːz ʌp|
Russian English 
ослабевать, успокаиваться
глагол ↓
- замедляться; ослабевать
don't take life so seriously. Ease up! — не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Полегче /Расслабьтесь/! 
I am very busy now, but when things have eased up a little I'll come and see you — сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду
- потесниться, подвинутьсяI am very busy now, but when things have eased up a little I'll come and see you — сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду
I wonder if you could ease up a little, as there are several people without seat — подвиньтесь немного, пожалуйста, дайте людям сесть
- уступать; поддаваться, смягчатьсяМои примеры
Словосочетания
to depress / ease up / let up on an accelerator — отпустить педаль газа, перестать давить на газ
to ease up on a rope — ослаблять верёвку
to lessen / relax / slacken supervision, to ease up on supervision — ослабить контроль, надзор
to ease up [relax] supervision — ослабить контроль [надзор]
ease up in efforts — ослаблять усилия
ease up — снимать напряжение; расслабляться; замедляться
ease up to the car ahead — осторожно подъехать к стоящему впереди
to ease up on a rope — ослаблять верёвку
to lessen / relax / slacken supervision, to ease up on supervision — ослабить контроль, надзор
to ease up [relax] supervision — ослабить контроль [надзор]
ease up in efforts — ослаблять усилия
ease up — снимать напряжение; расслабляться; замедляться
ease up to the car ahead — осторожно подъехать к стоящему впереди
Примеры с переводом
Just relax and ease up a little.
Просто расслабься и немного успокойся.
Ease up, won't you? We shall get killed at this speed.
Езжай потише, а? На такой скорости мы разобьемся.
Ask the children to ease up, some more people want to sit down.
Попроси детей подвинуться, сюда должны сесть еще люди.
You should ease up on the whisky.
С виски вам надо бы полегче.
