Eddie

Eddie was his hero — his guiding light. 

Эдди был для него героем, его путеводной звездой.

Eddie was razzed by his teammates after the game. 

Товарищи по команде высмеяли Эдди после игры.

There's an unsubstantiated rumour that Eddie's bankrupt. 

Ходят необоснованные слухи, что Эдди банкрот.

One newspaper dubbed him 'Eddie the Eagle', and the name stuck. 

Одна из газет прозвала его "Орёл Эдди", и это имя прижилось.

In my opinion Eddie Bauer is the most overpriced store in the world! 

По-моему, "Эдди Бауэр" — самый дорогой магазин в мире!

I knew he had done it, but there was no way I could prove it to Eddie. 

Я знал, что это сделал он, но доказать это Эдди я никак не мог.

I have a good relationship with both Eddie and David. I think they've been fair to me. 

У меня хорошие отношения и с Эдди, и с Дэвидом. Мне кажется, что они были ко мне справедливы.

The Regents played Eddie at center (=used him as a player in that position) in the game against Arizona. 

В игре против Аризоны "Риджентс" заиграли Эдди в центре (т.е. использовали его в качестве игрока на этой позиции).

Could you put me through to Eddie?  

Eddie returned to the flight deck (=the part of an aircraft where the pilot sits).  

She and Eddie had separated and reconciled so many times the children had lost track of whose clothes were where.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.