Editress

a periodical that insists on using largely superannuated terms like “editress” and “aviatrix” — периодическое издание, которое настаивает на использовании, по большому счёту, устаревших терминов — например, “редакторша” и “авиаторша”