Emma

Emma lay awake half the night, worrying. 

Эмма полночи провела без сна, волнуясь.

Thank you for those pearls of wisdom, Emma. 

Спасибо вам, Эмма, за эти бесценные сведения. (ирон.)

I don't worry about Emma because I know she can give as good as she gets. 

Я не волнуюсь об Эмме, потому что знаю, что она умеет хорошенько дать сдачи.

Fancy a quick drink, Emma? 

Может, выпьем по-быстренькому, Эмма?

Emma cut him off in mid-sentence. 

Эмма прервала его на полуслове.

Emma bent over to pick up the coins. 

Эмма наклонилась, чтобы подобрать монеты.

Emma fixed her eyes expressively on her father. 

Эмма многозначительно остановила свой взгляд на отце.

Emma loaded all the groceries into the car.  

Emma, though still at school, was provoked to help too.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.