Evoke
6 267
глагол ↓
to evoke dreams — навевать сны
to evoke sleeping energies — пробудить спящие силы
to evoke a smile — вызывать улыбку
this evokes a parallel — это напоминает /заставляет вспомнить/ аналогичный случай
to evoke scorn — вызывать презрение
to arouse / cause / create / evoke / invite suspicions — вызывать подозрения
Мои примеры
Примеры с переводом
Her speech evoked a hostile response.
Её речь вызвала враждебную реакцию.
The old house evoked memories of his childhood.
Этот старый дом пробудил в нём воспоминания о детстве.
His appearance is bound to evoke sympathy.
Его внешность не может не вызывать сочувствия.
The poem is an evocation of lost love.
Это стихотворение представляет собой воспоминание о потерянной любви.
The photographs evoked strong memories of our holidays in France.
Эти фотографии навеяли яркие воспоминания о нашем отпуске, проведённом во Франции.
His photographs evoke the isolation and solitude of the desert.
Его фотографии навевают мысли об изоляции и одиночестве пустыни.
A gentle jester, the cartoonist more often tries to evoke a broad smile than a hearty guffaw.
Обладая тонким чувством юмора, этот карикатурист чаще пытается вызвать широкую улыбку, нежели громкий хохот.
