Мои примеры
Примеры с переводом
The book examines the subject from a feminine perspective. 
В данной книге эта тема рассмотрена с женской точки зрения.
This doctor examines everyone for possible heart disease.
Этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-либо сердечного заболевания.
The report examines teaching methods employed in the classroom.
В докладе рассматриваются методы преподавания, используемые на занятиях.
The book examines the doctor-patient dyad from several perspectives.
В данной книге с нескольких точек зрения рассматривается пара "врач — пациент".
His new book examines the United States' involvement in World War II.
В его новой книге рассматривается участие Соединённых Штатов во Второй мировой войне.
Her art examines sexual politics (=how power is shared between men and women).
Ее искусство исследует политику пола (т.е. то, как власть разделена между мужчинами и женщинами).
Her very timely book examines the effects of global warming on the world's climates.
Её очень своевременная книга рассматривает влияние глобального потепления на мировой климат.
A novel that examines the decadency of a group of overprivileged teens in an affluent suburb.
Роман, описывающий деградацию группы подростков из высшего общества в богатом пригороде.
