Export

They will lift export restrictions. 

Они снимут экспортные ограничения.

The country's economy is export oriented. 

Экономика страны ориентирована на экспорт.

We want to grow the export side of the business. 

Мы хотим нарастить экспортную часть бизнеса.

The support of this place is a great export of white wine. 

Этот регион живёт за счёт экспорта белого вина в огромном количестве.

Protesters want to stop the export of live sheep and cattle. 

Протестующие хотят остановить экспорт живых овец и крупного рогатого скота.

We export less than we import and have a negative trade balance. 

Мы экспортируем меньше, чем импортируем, и у нас отрицательный торговый баланс.

Oil provides 40% of Norway's export earnings. 

Нефть обеспечивает сорок процентов доходов от норвежского экспорта.

They export most of their agricultural production. 

Они экспортируют большую часть своей сельхозпродукции.

Falling export rates have impacted on the countries economy. 

Падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны.

Export of goods and services is the major source of foreign exchange. 

Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.

The dealers applied for an export licence. 

Дилеры подали заявку на получение экспортной лицензии.

Wheat is one of the country's chief exports. 

Пшеница является одной из главных статей экспорта страны.

Export receipts in January totalled $626 million. 

Поступления (доходы) от экспорта в январе составили в общей сумме 626 млн долл.

The bulk of the goods of this company is intended for export. 

Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.

It's valuable to know languages if you work in an export firm. 

Полезно знать языки, если вы работаете в компании, занимающейся экспортом.

I'm fed up with all this bureaucracy, just to get an export licence! 

Как мне надоела эта вся бюрократия, и это только чтобы получить разрешение на экспорт!

The closure of the export department resulted in over 100 redundancies. 

Закрытие отдела экспорта привело к увольнению более 100 сотрудников.

16th-century Naples carried on a vast export trade in silks and sweetmeats. 

Неаполь шестнадцатого века вёл обширную экспортную торговлю шёлком и сладостями.

They sell to their own country but they don't yet export to other countries. 

Они продают свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышли.

During this period, Japan's export industries were in top gear (=were as active as they could be). 

В этот период экспортные отрасли промышленности Японии работали на полную мощность (т.е. были максимально активны).

The Russians exported Marxism to Africa. 

Русские экспортировали марксизм в Африку.

The government has imposed quotas on the export of timber. 

Правительство ввело квоты на экспорт древесины.